英語で新年の挨拶はなんて言うの?ビジネスでも使える英会話フレーズ17選

Happy New Year以外でも、新年の挨拶が出来るよう学んでいきましょう!

今回の記事では、

カジュアル編:新年の挨拶フレーズ

ビジネス編:新年の挨拶フレーズ

おまけ:新年の抱負を英語で言ってみよう!

の3パートに分けて紹介していきます。

その①:カジュアル編:新年の挨拶フレーズ

 

まずは、カジュアルに友達に使えるフレーズを紹介していきます。

1.Happy New Year!

「新年あけましておめでとう!」

HNYと頭文字を並べた表現もあり、SNS上で使用することもあります。
「あけおめ!」と同じニュアンスで、カジュアルなシーンで使用されます。

A Happy New Year!ように冠詞の”a”は、挨拶の時には必要はありません。
文頭に”Wishing you…”や”I wish you…”など文章の場合は、”a”が必要です。

Wishing you a happy new year 2020.

「幸せな2020年になりますように。」

Wishing you 〜 :~でありますように / ~になりますように

I wish you a very Happy New Year.

「幸せな新年をお過ごしください。」

I wish you〜 :あなたに~をお祈り申し上げます / あなたに~を願っています。

Thank you for all of your help last year.

「昨年はお世話になりました。」

I look forward to your continued good will in the coming year.

「今年もよろしくお願いいたします。」

Thank you for all of your help last year. I look forward to your continued good all in the coming year.

のように、繋げて使うことが多いです」。

Enjoy the holidays.

「休暇を楽しんでね。」

このフレーズは年始の休暇だけでなく、どの時期にも使えます。

夏休みにも使える便利な表現です。

その②:ビジネス編:新年の挨拶フレーズ

次に、ビジネスでも使えるフォーマルな表現を紹介していきます。

Happy Holidays and warm wishes for 2020!

「良い休日をお過ごし下さい。そして心から2020年のお祝いを申し上げます。」

warm wishes 〜 : 〜心を込めて

We’re so glad to have you as a client and look forward to serving you in the future.

「あなたのようなお客様がいて下さり、とても嬉しく感じると共に、今後もサービスを提供させて頂けくことを楽しみにお待ち申し上げております。」

glad to ~ : ~してうれしい
as 〜 : 〜のような
look forward to 〜 : 〜楽しみにしています

May the New Year bring us more wonderful opportunities to work together.

「新年、私たちが一緒に働ける機会を持てることを、心から祈っております。」

Wishing you good health, happiness, and success in this new year and always.

「新年、そしてこれからもずっと、健康・幸せ・成功をお祈り申し上げております。」

Wishing you a wonderful holiday season.

「素晴らしい休暇になりますように。」

I wish you a very Happy Holiday season and a peaceful New Year.

「幸せな休暇シーズンを、そして落ち着いた平穏な新年をお過ごし下さい。」

 

その③:新年の抱負を英語で言ってみよう!

最後に、新年の抱負を英語で言ってみましょう。

Have you made any New Year’s resolutions?

「新年の抱負は何か考えた?」

What’s your New Year’s resolution (for 2020)?

「(2020年の)抱負は何ですか?」

Do you have any New Years resolutions?

「新年の抱負はありますか?」

My (New Year’s) resolutions are to be healthy, to wake up early, to get a promotion at work.

「私の抱負は健康でいること、早起きすること、そして仕事で昇進することです。」

抱負が複数ある場合は、My resolutionsと’s’を付けるのを忘れずに。
さらにbe動詞が、’are’になっている事に注意してください。

<1つだけのとき>My New Year’s resolution is to 〜.
<複数あるとき>My New Year’s resolutions are to 〜, to 〜, and to 〜.

I haven’t made them yet. How about you?

「まだ決めていません。あなたは?」

抱負で使える熟語集

・drink less 飲み過ぎない
・lose weight 痩せる
・quit smoking タバコをやめる
・wake up early everyday 毎日早起きをする
・be on time 遅刻をしない
・spend less time on Facebook and Twitter FacebookやTwitterの利用時間を減らす
・get a promotion at work 昇進する
・spend less time at work 働く時間を短くする。
・learn how to play the guitar ギターの弾き方を学ぶ
・travel to Italy イタリアへ旅行する
・read 100 books in this year 100冊の本を読む
・reach 800 in TOEIC TOEICで800点をとる